Construction work

Country: Luxembourg
Language: EN FR
Customer: Administration communale de Junglinster
Number: 495198
Publication date: 04-03-2017
Source: TED
Descripition in original language

Description

  1. Section I. Contracting authority
    1. Name, addresses and contact point(s)
      Administration communale de Junglinster
      12, rue de Bourglinster
      Junglinster
      6112
      Luxembourg
      Contact point(s): 6112
      For the attention of: M. Robert Pauwels
      Telephone: +352 78727244
      E-mail: robert.pauwels@junglinster.lu
      Fax: +352 788319
      Further information can be obtained from:

      Other: Schroeder & Associés S.A.
      8, rue de Girondins
      Luxembourg1626Schroeder & Associés S.A.M Pierre Favresse+352 4431311pierre.favresse@schroeder.lu
      Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:

      Other: Schroeder & Associés S.A.
      8, rue de Girondins
      Luxembourg1626Schroeder & Associés S.A.M Pierre Favresse+352 4431311pierre.favresse@schroeder.lu
      Tenders or requests to participate must be sent to:
      Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
    2. Type of the contracting authority
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
    3. Main activity
      General public services
    4. Contract award on behalf of other contracting authorities
  2. Section II. Object of the contract
    1. Description
      1. Title attributed to the contract by the contracting authority

        Construction d"un centre sportif et de tennis (CST) à Junglinster.

      2. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
        Works
        Main site or location of works, place of delivery or of performance:

        «op den Fréinen» Junglinster.

        NUTS code: LU000
      3. Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
        The notice involves a public contract
      4. Information on framework agreement
      5. Short description of the contract or purchase(s)

        Lot 8: Ascenseur

        Un (1) ascenseur électrique (sans local machines) de 1600 kg, 1 m/s.

        Début de l"élaboration des plans est prévu pour juin 2017

        Début des travaux sur site est prévu pour novembre 2017

        Durée des travaux est de 25 jours ouvrables

        Conditions de participation:

        Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 19 personnes;

        Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 1.800.000 EUR;

        L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.

        Lot 9: Chape-carrelages-enduits

        Pré-chapes et chapes: +/- 2.300 m2.

        Plâtres: +/- 1540 m2

        Carrelages de sol: +/- 1035 m2

        Carrelages mural: +/- 1250 m2

        Début de l"élaboration des plans est prévu pour juin 2017

        Début des travaux sur site est prévu pour juillet 2017

        Durée des travaux est de 75 jours ouvrables (en phases)

        Conditions de participation:

        Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 38 personnes;

        Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 2.000.000 EUR;

        L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.

        Lot 10: Terrazzo

        Terrazzo: +/- 1.065 m2.

        Début de l"élaboration des plans est prévu pour juin 2017

        Début des travaux sur site est prévu pour septembre 2017

        Durée des travaux est de 25 jours ouvrables (en phases)

        Conditions de participation:

        Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 15 personnes;

        Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 1.000.000 EUR;

        L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.

        Les travaux sont adjugés par lots séparés.

      6. Common procurement vocabulary (CPV):
        45000000, 45400000, 45430000, 45313100
      7. Information about Government Procurement Agreement (GPA):
      8. Lots:
        This contract is divided into lots: yes
        one or more lots
      9. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
    2. Quantity or scope of the contract:
      1. Total quantity or scope:
      2. Information about options:
      3. Information about renewals:
    3. Duration of the contract or time limit for completion
      Starting: 1.6.2017. Completion: 30.11.2017

    Information about lots

    Lot No: 1 Lot title: Construction d"un centre sportif et de tennis (CST) à Junglinster — Lot 8 :Ascenseur

    1. Short description

    Un (1) ascenseur électrique (sans local machines) de 1600 kg, 1 m/s.

    Durée des travaux est de 25 jours ouvrables.

    2. Common procurement vocabulary (CPV):
    45313100
    3. Quantity or scope:
    4. Indication about different date for duration of contract or starting/completion
    Starting: 1.6.2017. Completion: 30.11.2017
    5. Additional information about lots

    Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 19 personnes;

    Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 1.800.000 EUR;

    L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.



    Lot No: 2 Lot title: Construction d"un centre sportif et de tennis (CST) à Junglinster — Lot 9 :Chape-carrelages-enduits

    1. Short description

    Pré-chapes et chapes: +/- 2.300 m2.

    Plâtres: +/- 1540 m2

    Carrelages de sol: +/- 1035 m2

    Carrelages mural: +/- 1250 m2

    Durée des travaux est de 75 jours ouvrables (en phases).

    2. Common procurement vocabulary (CPV):
    45400000, 45410000, 45430000
    3. Quantity or scope:
    4. Indication about different date for duration of contract or starting/completion
    Starting: 1.6.2017. Completion: 7.11.2017
    5. Additional information about lots

    Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 38 personnes;

    Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 2.000.000 EUR;

    L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.



    Lot No: 3 Lot title: Construction d"un centre sportif et de tennis (CST) à Junglinster — Lot 10: Terrazzo

    1. Short description

    Terrazzo: +/- 1.065 m2.

    Durée des travaux est de 25 jours ouvrables (en phases).

    2. Common procurement vocabulary (CPV):
    45430000
    3. Quantity or scope:
    4. Indication about different date for duration of contract or starting/completion
    Starting: 1.6.2017. Completion: 6.10.2017
    5. Additional information about lots

    Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 15 personnes;

    Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 1.000.000 EUR;

    L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.



  3. Section III. Legal, economic, financial and technical information
    1. Conditions relating to the contract
      1. Deposits and guarantees required
      2. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them
      3. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
      4. Other particular conditions
    2. Conditions for participation
      1. Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
        Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

        Extrait du casier judiciaire ou, à défaut, un document équivalent, renseignant sur la probité de la personne ayant signé le présent dossier de soumission, et délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d"origine ou de provenance du soumissionnaire, ne datant pas de plus d"un (1) an.

        En ce qui concerne le sous-traitant, il s"agit de l"extrait judiciaire de celui sur le nom duquel est établie l"autorisation d"établissement. Pour le surplus, cet extrait judiciaire, voire le document équivalent doit remplir les mêmes conditions que prévues à l"alinéa ci-dessus.

        Certificat d"inscription au registre professionnel ou au registre de commerce dans les conditions prévues par la législation de l"Etat où le soumissionnaire / le sous-traitant est établi.

      2. Economic and financial ability
        Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

        Lot 8: Ascenseur

        — Les 3 derniers bilans et comptes pertes et profits certifiés et/ou déposés conformément à la loi avec, le cas échéant, l"indication de la date exacte de clôture de l"exercice social.

        Les soumissionnaires, qui ne sauraient fournir les pièces précitées en raison de leur établissement récent, doivent les produire depuis la date de cet établissement

        — Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 19 personnes;

        — Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 1.800.000 EUR.

        Lot 9: Chape-carrelages-enduits

        — Les 3 derniers bilans et comptes pertes et profits certifiés et/ou déposés conformément à la loi avec, le cas échéant, l"indication de la date exacte de clôture de l"exercice social.

        Les soumissionnaires, qui ne sauraient fournir les pièces précitées en raison de leur établissement récent, doivent les produire depuis la date de cet établissement

        — Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 38 personnes;

        — Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 2.000.000 EUR.

        Lot 10: Terrazzo

        — Les 3 derniers bilans et comptes pertes et profits certifiés et/ou déposés conformément à la loi avec, le cas échéant, l"indication de la date exacte de clôture de l"exercice social.

        Les soumissionnaires, qui ne sauraient fournir les pièces précitées en raison de leur établissement récent, doivent les produire depuis la date de cet établissement

        — Effectif minimum de l"entreprise dans le métier concerné: 15 personnes;

        — Chiffres d"affaires annuels minimum dans le métier concerné: 1.000.000 EUR.

      3. Technical capacity
        Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

        Lot 8: Ascenseur

        L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.

        Lot 9: Chape-carrelages-enduits

        L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.

        Lot 10: Terrazzo

        L"entreprise doit remettre au minimum 3 références d"ouvrages analogues exécutés durant les 5 dernières années.

      4. Information about reserved contracts
    3. Conditions specific to services contracts
      1. Information about a particular profession
      2. Staff responsible for the execution of the service
  4. Section IV. Procedure
    1. Type of procedure
      1. Type of procedure
        Open
      2. Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
      3. Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
    2. Award criteria
      1. Award criteria
        Lowest price
      2. Information about electronic auction
        An electronic auction will be used: no
    3. Administrative information
      1. File reference number attributed by the contracting authority

        1700292

      2. Previous publication(s) concerning the same contract
        Previous publication(s) concerning the same contract: yes
        Prior information notice
        of
      3. Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
        Payable documents: no
      4. Time limit for receipt of tenders or requests to participate
        18.04.2017 10:00
      5. Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
      6. Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
        France, Germany
      7. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
      8. Conditions for opening of tenders
        Date: 18.4.2017 10:00
        Place:

        Le mardi 18 avril 2017 à 10 heures, il sera procédé dans les bureaux de l"Administration communale de Junglinster à l"ouverture de la soumission.

        Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
        Additional information about authorised persons and opening procedure:

        Seules les entreprises ayant remis une offre seront autorisées à assister à l"ouverture de la soumission.

  5. Section VI. Complementary information
    1. Information about recurrence
    2. Information about European Union funds
    3. Additional information

      Retrait des dossiers:

      Les cahiers des charges, bordereaux de soumission et plans sont à télécharger par les intéressés sur le Portail des Marchés Publics www.pmp.lu à partir du 06 mars 2017.

      Modalités de Visite des lieux / Réunion:

      La visite des lieux est laissée à l"appréciation du soumissionnaire.

      Réception des offres/candidatures:

      Les pièces conformes au règlement grand-ducal du 3 août 2009, portant exécution de la loi du 25 juin 2009 sur les marchés publics, portant l"inscription «Soumission pour travaux d"ascenseur», «Soumission lot 9 pour travaux de chape-carrelages-enduits» ou «Soumission lot 10 pour travaux de Terrazzo», doivent se trouver aux bureaux du service technique municipal (hôtel de ville) avant l"heure fixée pour l"ouverture.

    4. Procedures for appeal
      1. Body responsible for appeal procedures

      2. Lodging of appeals
      3. Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

    5. Date of dispatch of this notice
      28.02.2017

Other tenders from Luxembourg за for this period

Heating works Source: TED

Sewage-treatment plant construction work Source: TED

Sanitary works Source: TED

Waterproofing work Source: TED

EIB - Invitation to tender for multiple services Source: TED